1.French police areinvestigating an incident where two cyclists in the Tour de France were shot at and slightly injured with an air rifle.
在环法自行车赛中，两名自行车赛选手被气枪打中，造成轻伤，法国警方正在进行调查。
2.With such intense media scrutiny on the day the law came into effect, French police may have wanted to tread carefully.
考虑到禁令实施当日如此频密的媒体跟踪报道，法国警方可能打算谨慎行事。
3.The unmarried Prokhorov attracted headlines in 2007 when French police detained him in the ski resort of Courchevel.
还没有结婚的Prokhorov在2007年滑雪胜地Courchevel被法国警方居留。一时间成了新闻人物。
4.Several of his successors were detained in a series of joint Spanish-French police operations.
在一系列西班牙和法国警方共同行动中，洛佩斯的几个继任者被监禁。
5.French police close off a road near the site of a parcel bomb in Paris.
法国警察封闭了在巴黎发生邮包爆炸现场附近的一条道路。
6.This month, the results of a French police investigation were leaked to Le Monde.
本月，法国警察局的调查结果被泄露给《世界报》。
7.French police have closed down a makeshift shelter for illegal immigrants in northern France just 24 hours after it was opened.
法国警方关闭了法国北部一刚刚投入使用24小时的非法移民收容站。
8.French police unions complain that these public figures cost taxpayers too much money.
法警察工会抱怨，这些政客的做法是在浪费纳税人的血汗钱。
9.Murder and name ShiQieAn quickly became the focus of attention and public media, triggering a topic for the French police earthquake.
谋杀与名钻失窃案迅速成为了媒体关注的焦点和民众热衷的话题，从而引发了法国警界大地震。
10.Twelve thousand French police will be backed by special forces and helicopter teams to keep the expected protesters at bay.
1万2千名法国警察在特种部队和直升飞机的支援下，要保持对预料中的抗议者的控制。